“从某种程度上讲，你厌倦身边有人围绕，是一种人群焦虑。”张教授说，声音温和，“也就是说，你承认了你朋友的死亡已经事实发生，但你并不打算把对他的感情转移到新的其他关系里。你知道没有你朋友存在的环境不可能改变，不过你也不准备再接纳其他人进来。”
司莫尼的身体微微后靠。
“有些感情是无法替代转移的。”她的声音平缓，“哪怕我现在就走出家门，甚至重新开始工作，和别人交往，跟同事打交道，也并不能改变什么。”
“我们何不试试看。”张教授说，“从最小的改变开始。至少在医院以外，再找一个你愿意出门呆着的地方。”
司莫尼接受了张教授的建议，迎来了她第一次独自外出。她选择了酒吧云集的后海。
邦德送她到附近，然后便远远地跟着，像一个沉默的影子。这次外出让她惊诧地发现，不知不觉间，城市已是深秋景象，满目泛黄，树树皆秋色。
她的生活仿佛在初春某天中止，又在深秋某天重新开始，中间的两个季节如同一个不留痕迹的梦，模糊而遥远。她在后海漫无目的地晃荡了半天，脚步缓慢，感受着冰冷的空气。
最终停在了一家名为“云上”的酒吧，招牌褪色，生意萧条。她之所以选择这家，是因为她曾与那个已故的男孩一起来过这里。
这家酒吧由一处胡同旧房改造而成，装修风格试图营造一种文艺庭院感，羊皮纸灯罩将光线弄得昏黄而迷离恍惚，家具带着古旧气息，到处摆放蕨类盆栽，进门走道上方搭着架子，爬藤植物密密匝匝地缠绕着，人为地将不大的空间营造出庭院深深深几许的感觉。
而附近的许多酒吧都已换了招牌或重新装修，只有这家似乎保持着原样，物不依旧，人已全非。她走进酒吧，点了杯红酒独自喝着，冰凉的液体顺着喉咙滑下，没有带来任何情绪波动。她一直待到打烊，带着微醺的醉意出来，脚步飘浮。
正当她试图辨别方向寻找出租车时，邦德突然出现，身体出现在她身侧，伸出手扶住了她。她对此并不意外，只是沉默地跟着他去了停车场。
第二天，邦德准时过来送司莫尼去医院。他还带来一张现金支票，纸张边缘平整。
他告诉她已经办妥了保险理赔手续，她的车已被评估为报废，加上人身伤害住院费用，总共理赔了八万多一点。那些数字在她耳边滑过，她并没有认真听具体的金额，也拒绝接受这张支票。
她觉得这张薄薄的纸片仿佛是她那辆小小两厢车的残骸浓缩而成，勾起了不愉快的联想和回忆，像是在用金钱衡量失去。她提出让邦德将支票转交给李锁柱，算作支付这段时间的各种费用。
邦德迟疑，身体微微前倾。
“可是……”他声音低沉。
“阿邦，请帮忙把支票转交给李总。”司莫尼说，声音平静。
“可是……”邦德试图提醒她，声音压得更低，“任小姐，李总为你做的一切，就跟当年你在他最困难的时候做的一样……”
司莫尼立刻打断他，声音没有波动。
“别提当年，阿邦，没什么意思。”她转而提出，如果邦德明天有空，能否送她去4s店，她打算再买一辆车，以后自己开车去医院，不再麻烦他接送。