刘玉萍盯着大伯满是皱纹的脸，月光下他的表情扭曲得可怕。坟地里静得出奇，连虫鸣声都没有，只有风吹过纸钱的沙沙声。
"所以...奶奶杀了人？"刘玉萍的声音颤抖得几乎听不清。
大伯摇摇头，又点点头，"不是直接杀的...但确实是因她而死。那年你奶奶得了怪病，医生都说没救了。后来来了一个游方道士，教了她这个买路钱的法子..."
"用别人的命换自己的命？"刘玉萍感到一阵恶心，"那个李秀娥...她是怎么被选中的？"
大伯的眼神飘忽，仿佛在回忆遥远的过去，"那姑娘八字特殊，正好符合道士说的条件。你奶奶...趁她晚上经过岔路口时..."
一阵冷风吹过，刘玉萍打了一个寒颤。她突然想起小时候村里老人常说的一句话："夜过岔路莫停留，纸钱落地鬼来收"。原来这背后藏着如此血腥的秘密。
"那之后呢？"刘小虎不知何时也跟来了，站在刘玉萍身后问道。
大伯长叹一口气，"之后你奶奶的病奇迹般好了，而李秀娥...村里人发现她死在老槐树岔路口，嘴里塞满了纸钱，法医说是窒息而死，案子最后不了了之。"
"所以这些年..."刘玉萍突然明白了，"每次家里有人去世都要撒纸钱，是为了..."
"为了继续给李秀娥的冤魂买路钱，让她别来报仇。"大伯痛苦地抱住头，"但现在不管用了，她来讨债了..."
就在这时，坟堆上的土突然开始松动，一只苍白的手破土而出，接着是另一只。刘玉萍惊恐地后退几步，眼睁睁看着一个身影从奶奶的坟墓里慢慢爬了出来。
那身影穿着白色的寿衣，长发披散，但当她抬起头时，刘玉萍倒吸一口冷气——那不是奶奶的脸，而是一张年轻女子的面孔，惨白的皮肤上布满青紫色的尸斑，嘴角却诡异地向上翘着，像是在笑。
"秀...秀娥..."大伯瘫软在地，声音细如蚊蚋。
女尸完全爬出了坟墓，站直身体。刘玉萍这才看清，她嘴里塞满了黄色的纸钱，一些纸屑随着她的呼吸飘落在地。更可怕的是，她的眼睛——没有瞳孔，只有眼白，却直勾勾地"看"着他们三人。
"买...路...钱..."女尸的喉咙里发出沙哑的声音，每个字都像是从很远的地方传来，"不够...还不够..."
刘小虎突然抓住刘玉萍的手，"跑！"
两人转身就往村里跑，身后传来大伯的惨叫声。刘玉萍忍不住回头看了一眼，只见那女尸——李秀娥——正俯身靠近大伯，从嘴里掏出一把湿漉漉的纸钱，往大伯嘴里塞去...
回到老宅，刘玉萍和刘小虎锁紧了所有门窗，却仍能听到院子里有沙沙的脚步声，像是很多人赤脚走在石板上的声音。
"现在怎么办？"刘小虎脸色惨白，手里紧握着一把菜刀，"那东西...李秀娥...她会不会来找我们？"
刘玉萍强迫自己冷静下来，"大伯说今晚是买路钱的时间...也许天亮后她会消失？"
"可大伯说李秀娥是来讨债的！"刘小虎几乎要哭出来，"奶奶欠她一条命，现在她要我们全家偿命！"
窗外，沙沙声越来越近，还夹杂着纸张摩擦的声音。刘玉萍悄悄掀开窗帘一角，差点尖叫出声——院子里站满了纸人，白色的，有男有女，全都面向屋子，脸上用红颜料画着诡异的笑脸。
最前面站着的正是李秀娥的尸体，她手里拿着一叠纸钱，正一张一张地往地上撒。每撒一张，就有一个纸人向前走一步。
"纸人借道..."刘玉萍想起小时候听过的传说，"阴兵过境，活人回避..."
"它们在靠近！"刘小虎声音发抖，"我们得想办法！"
刘玉萍突然想起奶奶房间里那个木盒，"小虎，你还记得奶奶日记里写了什么吗？秀娥，我对不起你，但为了刘家，我不得不这么做...后面应该还有内容！"
"可大伯把日记拿走了！"
"不，我好像记得..."刘玉萍闭上眼睛，努力回忆匆匆一瞥看到的文字，"日记后面提到了替身...还有什么心愿未了..."
就在这时，大门传来"咚"的一声巨响，整个门框都在震动。纸人们开始撞门了！
"地下室！"刘小虎突然说，"奶奶以前常一个人去地下室，一待就是半天！也许那里有线索！"
两人冲向厨房后面的地下室入口。又是一声巨响，前门的门闩已经出现了裂痕。刘玉萍掀开地窖盖板，一股霉味和纸钱燃烧的味道扑面而来。
地下室里堆满了杂物，但最引人注目的是角落里一个小供桌，上面摆着一个褪色的牌位，写着"李秀娥之位"。牌位前放着一个小香炉，里面插着三炷已经熄灭的香。
"奶奶...一直在偷偷祭拜李秀娥？"刘玉萍惊讶地说。
刘小虎在供桌下发现了一个小木箱，打开后里面是一叠发黄的照片。最上面一张是一个年轻女孩站在老槐树下的照片，女孩穿着朴素的蓝布衣裳，扎着两条辫子，笑容羞涩。
照片背面写着："秀娥，1992年春，走前三天"。
"这就是李秀娥..."刘玉萍轻轻抚摸照片上女孩的脸，"她看起来那么年轻..."
又是一声巨响，接着是木头断裂的声音。纸人们已经破门而入了！
刘小虎快速翻看其他照片，突然抽出一张，"玉萍姐，你看这个！"
照片上是年轻的奶奶和李秀娥站在一起，两人手里各拿着一块绣了一半的绣品，似乎在比较谁绣得更好。照片背面写着："与秀娥比绣活，她手真巧，可惜..."
"可惜什么？"刘玉萍困惑地问。
地下室的楼梯上传来脚步声，轻轻的，像是赤脚踩在木头上的声音。刘玉萍和刘小虎屏住呼吸，看着楼梯口——一只苍白的手搭在了门框上。
"日记...日记里说李秀娥有什么心愿未了..."刘玉萍突然灵光一闪，"小虎，你还记得村里老人说过李秀娥是怎么死的吗？"
"说是...在岔路口被纸钱噎死的？"
"不，我是说她的遗愿！"刘玉萍急切地说，"她死前在做什么？有什么没完成的事吗？"
刘小虎皱眉思索，"我好像听老人说过...李秀娥是村里绣活最好的姑娘，死前正在绣一件嫁衣，准备出嫁..."
楼梯上的脚步声越来越近，刘玉萍看着照片中李秀娥手中的绣品，突然明白了什么。
"她的嫁衣！她没能完成自己的嫁衣就死了！这就是她未了的心愿！"
就在这时，李秀娥的尸体出现在地下室门口，她的嘴角依然挂着那个诡异的微笑，眼白直直地"盯"着两人。她向前迈了一步，从嘴里掏出一把湿漉漉的纸钱...
刘玉萍鼓起勇气，上前一步，"秀娥姐，我知道你想要什么！你的嫁衣...我们可以帮你完成！"
女尸的动作突然停住了，歪着头，像是在倾听。
刘小虎赶紧附和，"对！我们可以帮你完成嫁衣！让你...让你体面地走！"
地下室里一片死寂，连呼吸声都清晰可闻。李秀娥的尸体静止了几秒，然后慢慢抬起手，指向供桌下方。
刘玉萍顺着她指的方向看去，发现供桌下还有一个暗格。她小心翼翼地打开暗格，里面是一个包裹，包裹里是一件未完成的红色嫁衣，上面绣着鸳鸯戏水的图案，但只完成了一半。
"这是..."刘玉萍轻轻展开嫁衣，"你的嫁衣？"
李秀娥的尸体点了点头，一滴黑色的液体从她眼角滑落，像是眼泪。
楼上突然传来一阵骚动，接着是纸人被撕碎的声音。一个熟悉的声音喊道："玉萍！小虎！你们在哪？"
"是大伯！"刘小虎惊喜地说，"他还活着！"
刘玉萍捧着嫁衣，试探性地问李秀娥："如果我们帮你完成这件嫁衣...你能放过我们刘家吗？"
李秀娥的尸体没有回答，但后退了一步，让出了楼梯的路。
"我...我猜这是同意的意思？"刘小虎小声说。
两人小心翼翼地走上楼梯，李秀娥的尸体跟在他们后面。客厅里一片狼藉，纸人碎片散落一地，大伯站在中间，脸色灰败，嘴角还残留着纸钱的碎屑。
"大伯！"刘小虎冲过去扶住摇摇欲坠的大伯。
"你们...没事？"大伯虚弱地问，看到刘玉萍手中的嫁衣后，眼睛瞪大了，"这是...李秀娥的嫁衣？你们怎么找到的？"
"在地下室。"刘玉萍简短地解释，"大伯，如果我们完成这件嫁衣，是不是就能平息李秀娥的怨气？"
大伯的表情复杂，"也许...当年李秀娥确实是在绣嫁衣时被你奶奶...但现在已经过去三十年了，谁还会绣那种老式嫁衣？"
"我会。"刘玉萍坚定地说，"我在城里学过刺绣，应该能模仿她的针法。"
屋外，天色开始泛白。李秀娥的尸体站在门口，似乎在等待他们的决定。
"那就试试吧..."大伯长叹一口气，"但时间不多了，今晚是头七回魂夜，如果在那之前不能完成..."
"我明白。"刘玉萍点点头，转向李秀娥的尸体，"秀娥姐，给我们一天时间，我们会完成你的嫁衣。但请你...请你暂时回到地下去，好吗？"
晨光中，李秀娥的尸体慢慢转身，向门外走去。院子里那些破碎的纸人无风自动，跟着她一起飘向村后的坟地。
当最后一缕月光消失在天际时，李秀娥的身影也消失在晨雾中，只留下满地纸钱的碎片，证明昨晚的一切不是噩梦。
刘玉萍低头看着手中未完成的嫁衣，鸳鸯只有一只绣完了眼睛，另一只还是一片空白，像是在无声地哭泣。
"来吧，"她对刘小虎说，"我们得找村里会老式绣法的老人帮忙。这一天...会很漫长。"
大伯瘫坐在椅子上，眼神空洞，"三十年了...该来的还是来了。玉萍，如果你真的要这么做...要小心。完成死者心愿是好事，但有些债...不是一件嫁衣就能还清的。"
刘玉萍握紧嫁衣，没有回答。她知道大伯说得对，但这是他们唯一的机会。当太阳完全升起时，她带着嫁衣走出了老宅，向村里最年长的绣娘家走去。
路上，她经过老槐树岔路口，地上散落着昨晚撒的纸钱。一阵风吹来，纸钱飞舞，其中一张粘在了她的鞋子上。她弯腰捡起，发现上面用血写着：
"太阳落山前...完不成...都得死..."