“没关系，应该的。”云苏苏说着就接过说明书，好几张纸。
坐在桌上，当她打开第一页，这些俄文就跟她熟悉母语的程度一样，一眼就能翻译出来。
并且她嘴里还迅速读了出来，阅读完全没障碍，十分熟练。
一听到她的发音和流畅程度，杜科长和康主任对视一眼，眼中充满了欣喜。
云苏苏快速在纸上翻译着，很专注，其他人也不打扰她，就坐在她身后看着她笔耕不缀。
不过半个小时，云苏苏就将全部内容翻译了出来。轻舒了口气，她转头看向几人，笑着道：“完成了！”
“好好好！我这里有原先的译文，咱们来比对一下。”庄主任拿起几张纸过来，随后开始逐一比对。
她一排一排地比对着，当看到内容大差不离的时候，顿时满意地点了点头。
“咦？这？”庄主任忽然疑惑。
“杜科长，您快来看！”
“什么事？难道是哪里翻译地不对？”杜科长很是疑惑。
他凑了过来，当看到云苏苏翻译的其中一段之后，他顿时恍然大悟。
“原来如此！难怪了！”杜科长抚掌，他脸上带着欣喜。
“没想到一直困扰我们的问题竟然解决了！”
云苏苏有些懵，这么回事？怎么了呢？一惊一乍的。
杜科长上前一把握住云苏苏的手，十分激动地道：“云同志，这次多亏你了。要不是你，我们还真不知道错在哪儿了。”
“我们引进苏俄的机器，一直都是摸着石头过河。学校停课，学俄语的也不是很多，再加上都是半桶水咣当，很多专业术语翻译地不是很准确。”
庄主任很是感慨，“这次如果不是你，我们都还不知道呢！”
云苏苏现在还是一头雾水，“是我翻译错误了？”
不可能啊！系统保障！怎么可能会错？云苏苏是自信自己不会错的。
“不！不是你错了，而是之前翻译漏了一段。”庄主任笑得很是温和。
“我们的机器是前年从苏俄引进的横列式轧机，但我们使用之后，一直容易损坏，可是我们一直找不到原因。本以为是机器不好，原来是有这种原因。”
庄主任指着云苏苏翻译的一处看，“由于横列式轧机的轧制间隔时间长，温降较为厉害，因此不适合连续高速生产？。”
“我们原先的译文中没有这一段，因此我们并不知道，每天机器连轴转不停歇，就很容易坏。
每次不是这里问题，就是那里问题，我们还说为什么那么容易坏呢？以为是这批机器不好。”
“所以啊！这次多亏了你，否则我们还不知道呢！”杜科长很高兴，这次他们总算是捡到宝了。
“我只是按照原文翻译！”云苏苏摆手，适当地谦虚一下。
等庄主任将剩下的都全部比对完之后，还发现了几处遗漏之处。对此，他们都觉得云苏苏翻译地更准确，更全面。
“云苏苏同志，请你明天来我们厂里担任几天翻译招待。你放心，你们厂里我们会派人过去说明的，只是借调几天。另外我们会给你额外的待遇，这些都是你应得的。”
杜科长对云苏苏很满意，刚才他还听了云苏苏的口语，简直和苏俄人说得差不多，一点都没口音。
“您客气了！我也想为咱们轧钢厂和县里做点贡献。”
“小姑娘还懂的谦虚，很好！是个可造之材！”杜科长哈哈笑道。
等云苏苏离开了康主任办公室，康主任和杜科长还在谈论她。
“难怪你说要把人要过来，可造之材啊！背景先不说，自身也很优秀。”杜科长感慨道。
“那是！所以在制衣厂是屈才啊！这么大点的单位，不能发挥。”康主任叹了口气。
“那你和她谈过了吗？她愿意来咱们厂吗？”
“唉！我看她好像意愿不大，估计制衣厂自由，并且任务不繁重，事儿也少。”康主任也是看出来了。
“年轻人要有上进心嘛！怎么能只想着享受，不建设祖国呢？你再做做她的思想工作。”杜科长道。
“行！我找机会再说说。这不正好，这几天得在咱们厂待着吗？让她看看咱们厂的实力，说不准就心动了。”
康主任早就打算好了，必须虎躯一震，让云苏苏见识见识。
云苏苏出了轧钢厂，忽然听到系统的提示音。
六耳猕猴：你咋啥都卖？
六十年代打工人：我都打工人了，还有啥可挑剔的？不得整点生意糊口吗？
六耳猕猴：哈哈哈！那成，我来搞点，看看到底是不是纯天然的。
六十年代打工人：当然！保证你吃了还想吃！
六耳猕猴：你就吹吧！不过你那个镶嵌红蓝宝石的璎珞，还有那只翡翠葫芦不错。我有个朋友喜欢戴古董首饰，我问问她要不？
六十年代打工人：多谢你给我介绍生意！那什么大米和白面水果这些，你买5斤，我送你1斤。怎么样？我这可是给你优惠了哦～
看在人家一直介绍生意的份儿上，云苏苏当然不能太吝啬了。
系统：你这还不够吝啬吗？
六耳猕猴：那就多谢了，呵呵！
呵呵两字很有灵魂，云苏苏没理会，反而是回了厂里。虽然他们采购办的很自由，但还是要回厂里办公的。
今天还得给郑柯送棉花，云苏苏得去和郑柯说一声，让她和她老公直接去仓库拿就行。
“苏苏！你可来了！”郑柯一看到云苏苏，顿时着急忙慌地凑了上来。
“咋了？是发生啥事儿了吗？”云苏苏很是疑惑。
“你是不知道，这两天毕爱国扬眉吐气了，那趾高气昂的样子，跟他已经转正了似的，整天雄赳赳气昂昂的。”
郑柯撇了撇嘴，“到处说今年转正的名额非他莫属了，还说你来的时间短，还得历练历练。他也不想想，去年就没竞争过张华强，也是不要脸面了。”
云苏苏很是无语，这个毕爱国，之前也没想到竟然是这么高调的人。难道他以为他就是十拿九稳了？凡事总有例外的吧？